2018年波叔一波中特诗|规律一波中特

匈牙利-中國出版合作在布達佩斯舉行新書發布暨簽約儀式

4月26日下午,中國-中東歐國家出版聯盟(“16+1”聯盟)成員單位外語教學與研究出版社、匈牙利科蘇特出版集團、中文天地出版傳媒集團股份有限公司在匈牙利布達佩斯第26屆書展上舉辦了匈牙利-中國出版合作新書發布會暨簽約儀式。外研社和科蘇特出版集團聯合首發匈牙利語版的中國小說《米》、中國古典哲學讀本《孔子的智慧》和《老子如是說》三本新書,并簽署“中華思想文化術語”系列匈語版合作協議。同時,作為中國-中東歐國家出版聯盟的三家成員單位,外研社、科蘇特和中文天地共同簽署了版權輸出意向協議。

出席活動的還有北京外國語大學匈牙利研究中心副主任郭曉晶、中國人民衛生出版社有限公司董事長兼黨委書記郝陽、商務印書館有限公司總編輯李平、江西出版集團中文天地出版傳媒集團國際部主任尤佳娟、外研社國際業務中心中東歐項目主管孟佳文、國際合作部版權經理李丹。

科蘇特出版社長科奇什在活動致辭中表示,科蘇特和外研社正式合作一年多以來取得了切實的成果,他對此感到非常高興和驕傲,期待與中國出版社繼續合作,同時也把匈牙利的優秀作品介紹給中國讀者。

外研社副總編章思英女士在講話中說,在“一帶一路”倡議的推動下,“16+1”合作機制不斷深入,中國出版社不斷加強與中東歐出版界的廣泛合作,出版了很多優秀作品。外研社與中國出版集團、匈牙利科蘇特出版集團等21家中國和中東歐國家的出版機構,作為首批成員單位,在共商、共建、共享原則基礎上,推動成立了中國—中東歐國家出版聯盟。聯盟旨在推動“16+1”出版合作、促進中國和中東歐國家出版文化雙向交流,實現多方優質資源共享。

1

江西出版集團副總夏玉峰表示,江西出版集團旗下的中文天地出版傳媒集團股份有限公司在少兒、教育、文化、學術等出版板塊均有優勢品牌。中文天地去年加入“中國-中東歐國家出版聯盟”,集團在國際化、“走出去”方面更上一層樓,將在出版聯盟框架下與中東歐的出版同行加強合作,為雙方讀者提供更多好作品。

在活動中,三位知名匈牙利譯者介紹了發布的三本新書——《米》《孔子的智慧》和《老子如是說》。《米》的譯者宗博莉·克拉拉是匈牙利著名漢學家、文學翻譯家,現擔任匈中友好協會主席,之前已將莫言的小說《蛙》和《酒國》、蘇童的《妻妾成群》等中國作品譯成匈牙利語出版。她說,蘇童、莫言等中國作家都是她非常喜歡的作家,將優秀的中國文學作品介紹給匈牙利讀者已是自己的一種職責。

隨后,外研社與科蘇特出版集團在展會現場進行了 《中華思想文化術語》1-2輯匈牙利語版版權輸出簽約儀式。“中華思想文化術語傳播工程”設立于2014年初,由北京外國語大學承擔,秘書處設在外語教學與研究出版社。計劃編寫、外譯、出版900條術語,目前已完成了700條。“中華思想文化術語”系列圖書已經輸出了24個語種。作為“16+1”出版聯盟的成員單位,外研社、科蘇特和中文天地還在現場簽署了《像任正非一樣去經營》《外國人巧學漢字》和《十二生肖的故事》三本書的版權輸出意向協議。

2

匈牙利出版界、高校代表、新聞媒體等出席了本次活動。

 

2018年波叔一波中特诗 nba新浪体育 腾游娱乐下载 排列3试机号 北京11选5预测技巧 2元彩票南粤36选7基本走势图 河北十一选五开奖查询 天津时时彩登录网址 一起麻将领微信红包 福彩天津快乐十分开奖结果查询 悠洋棋牌下载