2018年波叔一波中特诗|规律一波中特

中伊出版合作新結碩果
波斯語版《中華思想文化術語》亮相德黑蘭

2019年4月23日,第32屆伊朗德黑蘭國際書展于霍梅尼大清真寺開幕。中國為本屆書展主賓國,這是2017年伊朗擔任北京國際書展主賓國之后,中伊出版界的又一次交流盛會。

當地時間4月24日下午,由外研社授權伊朗奧斯圖爾出版社出版的《中華思想文化術語》(波斯語版)在書展隆重首發。中宣部印刷發行局副局長王泉、外研社總編輯徐建中、奧斯圖爾出版社社長阿布拉希姆·伊思邁普等出席新書發布活動。來自伊朗當地的多位漢學家、學者、參加書展的其他中國出版社代表以及伊朗當地讀者共同見證了這一重要時刻。

微信截圖_20190426164231

外研社總編輯徐建中致辭

徐建中總編輯在致辭中表示,外研社與奧斯圖爾出版社于2016年合作出版了中國著名彝族詩人吉狄馬加的詩集《火焰與詞語》,《中華思想文化術語》(波斯語版)是在雙方共同努力下呈現給伊朗讀者的又一中華文化佳作,對伊朗讀者了解中國的傳統思想與文化精髓具有重要意義。外研社也將與伊朗合作伙伴繼續加深合作,出版更多優質圖書,使兩國文化在交流互鑒中共同進步。

微信截圖_20190426164240

中宣部印刷發行局副局長王泉致辭

王泉副局長指出,此次《中華思想文化術語》(波斯語版)在伊朗首發,無論對中國文化的海外傳播,還是對伊朗讀者了解中國都有示范性作用。希望外研社利用自身資源優勢,繼續加強與伊朗出版業的緊密合作,把更多、更好的中國圖書介紹到伊朗,為中伊兩大文明古國的出版文化交流貢獻新的力量。

微信截圖_20190426164249

奧斯圖爾出版社社長阿布拉希姆·伊思邁普致辭

阿布拉希姆·伊思邁普社長表示,很高興與外研社這樣的優秀出版企業合作,將《中華思想文化術語》(波斯語版)介紹到伊朗。中國的國際影響力飛速提升,伊朗讀者希望進一步了解中國。對雙方合作打造更多精品圖書、造福中伊讀者充滿期待。

微信截圖_20190426164303

術語波斯語譯者法努詩·歐瓦拉德致辭

本書波斯語譯者法努詩·歐瓦拉德表示,她在翻譯的過程中被書中內容深深震撼和打動,深感中國文化的博大精深,希望今后可以承擔更多此類優質圖書的翻譯工作,幫助伊朗讀者加深對中國文化的了解。

微信截圖_20190426164314

《中華思想文化術語》(波斯語版)發布

微信截圖_20190426164327

中宣部進出口管理局褚智慧、北京外國語大學波斯語教授穆宏燕、絲路研究院執行院長吳浩、外研社國際合作部版權經理張曉博等一同參加了本次活動。


2018年波叔一波中特诗 0107千炮捕鱼 云南11选5任选五遗漏 江苏福彩 新疆11选5 梦幻西游109级干什么赚钱 山西快乐10分前三遗漏 福彩121期现场开将 四川金7乐最新开奖结果 福彩3d开机号和试机号 上海时时乐